J'espère que ceux qui ont le bouquin trouveront ce travail utile, pour ma part je suis soulagé d'en être venu à bout...
Je vais maintenant me contenter d'y intégrer les corrections que l'on me signalera, et vais sans doute développer une feuille de styles ou l'autre (CSS) pour la version X(HT)ML. Peut-être un flux RSS aussi, pour le suivi des modifs, et p-ê une version WAP pour l'exercice. La version PDF me paraît assez aboutie, mais je peux facilement produire une version A5 et/ou N&B à la demande, ça ne prend (littéralement) qu'une minute...
Cela dit, je reste bien sûr ouvert à toute suggestion permettant d'améliorer le travail réalisé

Bonne lecture !