Hello from kunal

[clermont]

Hi Kunal ! Welcome to the forum.

Where you come from ? England ? USA ? Australia ? Or Canada ?

For your problem I don't have a solution.

Maybe you try write in English and the people speak this answer you but is not sure.... Or write your text in English in ''google traduction'' for translate in French.

Have a nice day.

Clermont

Hello1! Clermont Thanks for replying I am from Bangalore India. Yes I think I will post in English and try to translate with Google.
Thanks again

Oh, India !

I supposed is a very interesting country but I don't went myself.

Anyway, I wish you very must fun in this forum.

[kunal]

Dear all,
Thank you so much for taking trouble to translate it for me. I rally appreciate it a lot.

How can I see the orginal drawings of Franquin Sir, here are there any links to that?

Plz let me know.

Thanks again.

Regards
Kunal

[Beiadeg]

You will find a lot of drawings here :
http://franquin.org/forum/viewforum.php?f=11

You have a weekly gag here :
http://franquin.org/forum/viewforum.php?f=28

and everywhere on this forum

The official site :
http://www.franquin.com/

About Gaston :
http://www.gastonlagaffe.com/

Have fun !

[kunal]

I am able to translate using BabelFish translation tool.

It is doing the job so far, I have to select paragraphs and then translate it.

Some questions below appreciate if you all can help

Does the weekly gag posts the original drawing of Sir Franquin every week?

Would anyone know how these comics were colored was it done by Franquin himself?

Which color mediums (watercolor , gouache etc) were used to color them then ?

How are these Franco Belgian comics (Asterix, Spirou the new ones) being colored these days ?

I have been able to buy some Spirou comics here in India in English but we do not get most of the greatest comics published in French except Tintin Asterix Lucky Luke etc.

Are these the right questions I am posting here in this Forum, I am sorry if they are not relevant.

Thanks a lot friends.
Regards
Kunal