DEUXIÈME PARTIE
* Pourquoi le Danemark ?
Les pays nordiques m'ont toujours attirés, bizarre pour un franco-italien comme moi, je devrais être plutôt tourné vers le soleil, non? Mais je crois que c'est leur qualité de vie, et surtout les belles blondes (on y revient) qui m'y font rester. Le Danemark ? C'est parce que j'y connaissais des gens au départ, ce qui a facilité l'intégration... Je devais y rester 1 an, j'y suis depuis 15 ans
* Le Danemark et la BD, c'est quel rapport entre les deux ?
Bien entendu la première chose que j'ai faite lors de ma venue au Danemark a été de visiter les magasins de BD et quelle ne fut pas ma surprise: très très peu de magasins, quelques libraires qui avaient placé nos chers albums au fond à droite, sur seulement 2 étagères... la misère quoi.
Non, le Danemark n'était pas un pays de BD... Seul 2 ou 3 dessinateurs professionnels, comme
Peter Madsen qui fait une série nommée
Valhalla et c'était tout... Donc le rapport entre les 2 était vraiment très infime.
Ici je me suis dit, il y a 2 solutions: soit je reste en contact avec la BD franco-belge et j'essaye de continuer à travailler avec des éditeurs belges (à mon arrivée au Danemark je travaillais encore pour Spirou), soit je vais essayer d'aider ce pays à se remettre au goût de la BD. Il n'y avait pas de BD donc génial il y avait un marché à conquérir !!!
Tous les albums présents de l'époque étaient encore brochés et coûtaient une fortune, il y avait
Astérix,
Lucky Luke et
Tintin... Beaucoup de trucs de chez Disney et voilà. J'ai donc travaillé sur plusieurs plans:
1. Une production personnelle avec
H.C. Andersen junior, dont je vais vous parler par la suite,
2. des petits arrangements où j'invitais mes collègues dans des écoles, dans des petites rencontres... Le premier à avoir répondu présent était
Batem, il est venu à plusieurs reprises, pour motiver les jeunes à la BD , c'est un mec au grand cœur Batem...
Une petite anecdote: une fois dans une école après un exposé en semi-anglais sur le Marsupilami, Batem a donné une petite heure de dédicace, un jeune de 17 ans est alors venu vers lui, 1m80, à peine 40 kg, oui il était anorexique, j'avais vu qu'il faisait peur à voir, pas Batem mais le jeune garçon... Batem lui a alors proposé un deal, chaque fois qu'il prendrait un kilo, il devait écrire à Batem qui lui promettait de lui envoyé un dessin original !! Un dessin original par kilo, ça c'est le grand cœur de Batem !!! Le gamin a pris 2 kilos, a été très très motivé, mais sa maladie a repris le dessus... Je ne sais pas ce qu'il est advenu de lui et je ne crois pas que Batem ait eu des nouvelles de lui. Le second ayant répondu à l'appel du Nord a été
Dany, puis
Hermann et
Janry,
Midam,
Gazzotti, le regretté
Yvan Delporte,
Borrini... J'ai organisé une petite rencontre, alors que Midam n'avait pas d'album, que Gazzotti était inconnu mais j'ai réveillé l'envie de la bd, c'était le début !!
* Parle-nous du festival BD de Bergen ?
Le festival de Bergen est une partie de ce réveil scandinave. Bergen est une petite ville située dans les fjords de Norvège. Alors que j'avais aidé à l'organisation du premier festival de BD à Copenhague, les organisateurs du festival de Bergen sont venus à ma rencontre, tout d'abord pour m' inviter officiellement à participer au salon pour présenter
HC Andersen junior... J'ai bien entendu répondu ok. Je me suis retrouvé dans un endroit paradisiaque, comme dans les films, la Norvège comme vous pouvez vous l'imaginer, les saumons, les fjords, les blondes, les marchés aux poissons, tout y était...
Tout ? non, ils leur manquaient une chose, des auteurs, dommage que dans un tel cadre pas plus d'auteurs franco-belges n'étaient présent. J'ai alors proposé aux organisateurs de leur donner un coup de main et de demander aux copains s'ils étaient intéressés pour monter... Les organisateurs ont été enchanté par ma proposition et maintenant, chaque année, je me retrouve dans les fjords et j'invite les collègues, les amis, les copains... J'ai à peu près carte blanche, je leur propose des noms et ils invitent...
Cette année le festival aura lieu mi-septembre (
http://www.raptus.no/ ) et déjà
Guarnido, Manara, Devita et d'autres ont répondu présents... L'année prochaine, si tout va bien,
Walthéry entre autre sera à la pêche aux saumons...
- H.C. ANDERSEN JUNIOR -
* Comment est née cette série ?
La naissance d'
Andersen junior est liée à 2 facteurs: le manque de BD au Danemark et le fait que j'ai enseigné la BD et l'animation dans une université danoise.
Le manque de bd: quand j'ai vu qu'il y avait un manque, je me suis dit ; "woow tout est à créer !!", mais que faire, les Vikings ?? Non ça ne me branchait pas... Puis y avait Thorgal qui est déjà très bien... J'ai donc pensé à l'emblème national du Danemark: Hans Christian Andersen... Mais tout a déjà été dit sur lui, des livres, des films, des pièces de théâtre. Il faut vous dire qu'Andersen est vraiment une ENORME idole ici. Alors vu ma formation "Spirou", j'ai décidé de faire de la jeunesse et pourquoi pas Andersen en enfant... mais l'idée n'était pas assez forte, il manquait quelque chose, mais quoi ??
L'enseignement : Un recteur d'université danoise est un jour venu me trouver et m'a demandé si j'étais intéressé pour enseigner la BD et l'animation chez eux... C était assez nouveau pour moi, surtout l'animation, mais ça rentrait bien dans mes plans, si je devais réhabiliter la BD au Danemark, je devais commencer à la base : ces chers têtes blondes... Je me suis donc pris au jeu et 4 ans de bonheur intense , aux contact de ces étudiants avides de savoir.
* Qui est Jan Rybka ?
C'est là que j'ai rencontré
Jan Rybka, un jeune étudiant de 25 ans... J'étais en parallèle en train de plancher sur mon idée d'
Andersen junior, je lui en ai parlé comme à toute la classe d'ailleurs et il est venu avec l'idée de génie qui me manquait...
Andersen junior, raconter la vie d'Andersen enfant, ok... mais c était assez ennuyeux, Jan est arrivé un matin en disant : "pourquoi ne pas utiliser son chapeau haut de forme- Andersen junior aurait un chapeau magique, à chaque fois qu'il le met sur la tête, il se retrouve dans ces propres contes: la petite sirène, le vilain petit canard, etc. C'est ce qu'il manquait à cet univers : un peu de magie, de féerie... J'ai donc proposé à Jan de scénariser le premier album. Nous nous y sommes mis a deux.
le scénariste Jan Rybka, en pleine méditation...
* Le premier album est sorti en 2003 au Danemark, en 2006 en France, avec une préface signée Batem...
Au début les éditeurs danois ont été retissants... La BD, ça ne marchait pas, et le style franco-belge, ils n'en voulaient pas... ça a été un combat de titan, mais en fin de compte, je me suis décidé à auto-éditer ce premier album en 2003- Carton immédiat, la presse s'en est emparé, la TV en a parlé et en 6 mois j ai réussi a vendre 5000 exemplaires là où par exemple le premier album de
Titeuf s'était vendu à 600... Haha, c'est quand même assez drôle de savoir que je vends plus que
Titeuf.... au Danemark!! Après ce succès, j'ai démarché les éditeurs franco-belges et les
éditions Joker ont été intéressées et ont sympathiquement voulu essayé la série en français.
Batem, comme à son habitude, avec la générosité qu'on lui connaît à accepter de faire la préface... Il a fallu quelques années avant que le premier album ne soit publié en français, entre temps il y a eu une version norvégienne et je suis en pourparlers pour une version allemande.
* Dans le Chapeau magique, ton scénariste et toi-même posez les bases de l'univers de la série: le fantôme d'Andersen qui, du XXIe siècle raconte son enfance au début du XIXe siècle. Tu prends plaisir à jongler entre les 2 époques ?
J'ai toujours été attiré par l'histoire, je suis fasciné par le XIXe siècle, Victor Hugo, Jules Verne et bien sûr Andersen, j'aime l'architecture de l'époque, la façon de s'habiller... Le côté "fantôme qui raconte à d autres fantômes" rajoute de la magie et du mystère à la série... Encore une brillante idée de Jan Rybka... C'est un scénariste de talent, son seul défaut, c'est qu'il ne parle pas français, dommage car on perd là un grand talent pour la BD franco-belge !!
Les albums débutent toujours de la même façon, Andersen invite ses collègues artistes pour leur raconter une partie de son enfance... Mais il leur raconte à la "façon conte".
Le Chapeau magique, le 1er tome de la série
* On a le droit dès le premier tome à une galerie de personnages célèbres: Hugo, Poe, Voltaire, Shakespeare... et aussi à des personnalités plus « danoises ». Comment choisissez-vous ?
Cela dépend du contexte... Dans
Le Chapeau magique on voulait une galerie de fantômes basée sur le théâtre et le roman. La scène d'intro se déroule dans un théâtre situé non loin de la maison de naissance d'Andersen, voilà pourquoi on y voit Hugo, Poe, Voltaire, Shakespeare et Hemingway. Le côté gag est apporté par Shakespeare qui parle avec un crâne, Hugo apporte le coté français et un brin de perversité.
Dans l'album
Le Secret du moine, j'ai voulu rendre un hommage à la BD, voilà pourquoi on y retrouve
Goscinny et
Franquin. Comme l'action se déroule sur la tombe d'Andersen dans le cimetière Assistens (
Assistens Kirkegård) où il est enterré, nous y avons rajouté l'écrivain Kierkegaard qui est enterré non loin d'Andersen... Au début je voulais un combat entre les 2 fantômes, mais cela noyait un peu l'histoire et cela n'apportait rien de plus !
Dans le prochain album
Mon Ami Victor je me fais vraiment plaisir, j'ai forcé Jan à me faire un scénar' sur mesure: le petit Andersen va être kidnappé par l'armée napoléonienne et ramené a Paris en 1813, là, il sera mis a la rue et va rencontrer Victor Hugo enfant, car Victor est né en 1802 et Andersen en 1805. Les 2 enfants vont s'entraider et Victor va apprendre à Andersen à se servir de son imagination, vu que le chapeau magique avait disparu dans l'album précédent... Le bossu de Notre-Dame et Esmeralda vont se mélanger au vilain petit canard et à l'Empereur de Chine... On va y retrouver Cosette, Javert et Gavroche, le tout dans un Paris début de XIXe siècle tout en détails... Je m'amuse comme un fou à reproduire Paris en 1813...
En fantôme, comme l'action se déroule à Paris, on aura bien sur le retour du fantôme de Victor Hugo, de Franquin, de Poe et de Goscinny mais comme il nous manquait un fantôme féminin, nous avons pensé tout naturellement au fantôme d'Edith Piaf qui apparaîtra vers le début de l'album !!!
Ne perdons pas de vue que les albums sont en danois, il faut donc des personnalités danoises; là on marche au coup de cœur... des acteurs qui m'ont marqués ou alors des gens connus en France et au Danemark comme Kierkegaard !
* Dans le tome 3, sorti en novembre 2008 en France, tu te fends d'une dédicace en forme de plaidoyer de la BD franco-belge, comparant notamment Delporte, récemment disparu, à Victor Hugo. Pourquoi autant d'amour ?
Mon amour pour la BD franco-belge, je l'ai développé, mais
Yvan Delporte c'est un chapitre à lui tout seul... Pour moi c'était un grand Monsieur, que j'ai eu la chance de côtoyer à la fin de sa vie... Il a marqué mon enfance de ses idées géniales, les mini-récits entre autres, je me souviens la passion que j'avais pour ces suppléments
Spirou...
A la fin de sa vie, il était devenu gronchon et on s'était engueulé à un moment sur le fait qu'il avait fait beaucoup pour la BD, je lui ai donc dit en face tout le bien de ce que je pensais de lui, il m'avait répondu: "
Capezzone, tu fais chier, m'emmerde pas avec ces vieux trucs". Je n'ai jamais su s'il avait été conscient de tout le génie qu'il avait apporté à notre métier et le bien qu'il y a fait...
Yvan était un créateur et un scénariste génial, un précurseur et un visionnaire, Hugo était également un visionnaire et un précurseur, il avait avant tout le monde lancé l'idée d'une Europe non-militarisée... Ma comparaison s'arrête là, 2 grands hommes qui ont apportés chacun de leur côté un plus à leur métier , en y plaçant des bases nouvelles, qui seront suivies par les générations futures.
* Dans l'entame du « Secret du moine », tu introduis deux fantômes de plus: Franquin et Goscinny. On sent que tu te fais plaisir...
Oui je m'y amuse... et de plus en plus d'ailleurs, voilà pourquoi dans
Mon Ami Victor, Franquin et Goscinny sont de retour et dès les premières pages, Franquin se prends un PV par Longtarin lui-même...
Dans
Le Secret du moine, Franquin et tous les autres fantômes sont aux prises avec les petits monstres de Franquin... Je trouve qu'ils avaient leur place dans le cimetière d'Andersen... On y voit également la voiture de Gaston en fantôme, encore un hommage !!
Goscinny, Franquin et ses monstres au volant de la Fiat 509, déboulant dans le cimetière Assistens
* Quatre albums sont sortis au Danemark, 3 en France. Tu nous expliques ?
En 2005, on a fêté les 200 ans de la naissance d'Andersen au Danemark, ça a été énorme, il y avait du Andersen partout et comble de tout, les organisateurs des fêtes au Danemark ont invité Tina Turner pour venir chanter Andersen, là j'avoue que je n'ai pas tout compris, pourquoi Turner pour chanter Andersen, ça a été un scandale et même 3 ans après on en parle encore...
Donc pour fêter les 200 ans, on a produit un album dano-danois qui n'a pas été traduit en français, mais on commence a réfléchir avec Jan à adapter l'album pour le franciser...
Det Gemte manuskript, l'album sorti uniquement au Danemark
Maintenant le cycle des chapeaux est terminé, c'est-à-dire que le premier album racontait Andersen junior et son chapeau magique, développait le concept, dans le 2e album
Les Frères Grimm on s'aperçoit que le chapeau d'Andersen n'est pas unique, dans
Le Secret du moine, on explique d'où viennent les chapeaux et quel en est leur but... Le chapeau d'Andersen disparaît à la fin de ce cycle.
Comme mentionné, Andersen va devoir se servir de sa propre imagination et dans
Mon Ami Victor il aura l'aide d'Hugo... On est en train de réfléchir sur d'autres idées: Andersen junior voyage a Londres et rencontre Dickens et la création du
Tivoli, parc d'attraction en plein centre de Copenhague pourrait aussi être l'idée d'un album intitulé: Tivoli... bien sûr !
-TECHNIQUE -
* Raconte nous l'élaboration d'une planche.
L'élaboration d'une planche est très classique, mais étant donné que je travaille avec le XIXe siècle (et de plus la période où il n'y avait pas encore de photos) j'ai besoin d'énormément de documentation... J'achète des tonnes de bouquins sur le début du XIXe siècle, sur la vie d'Andersen, sur la mode de l'époque, etc. Donc avant de commencer quoi que se soit, j'esquisse un max, je recherche mes personnages, leur habit, j'étudie les lieux ou l'action va se dérouler... Dans le prochain album
Mon Ami Victor, j'ai reproduit entièrement le Paris de 1813 et à la fin de l'album il y aura quelques pages non bd qui montreront où le personnage s'est déplacé, pendant l'album, il y aura des petites notes qui donneront le nom de ces endroits, exemple dès la page 5: la caserne des Célestins, le petit Arsenal et le grand Arsenal...
Quand j'ai tout en place, je commence à mettre en page sur une feuille A3 basic, je travaille par demi-page au format A3 avec un mine critérium de 5 millimètres... Je pense aux séquences d'images, le plus vivant possible, diversifier les plans... Je suis tombé dans
L'Art de la BD de
Duc chez Glénat quand j'étais petit et j'ai été formé chez
Spirou, donc vous pouvez vous imaginer que ça reste très très classique dans la mise en page, avec peut-être des débordements d'image de temps en temps pour dramatiser ou pour montrer des paysages qui ont besoin de sortir du cadre...
L'Art de la BD de Duc
Je prends ensuite mon A3 et j'y colle une autre feuille A3 dessus, généralement un canson lavis technique, vu que le shoeller hammer ou parole est maintenant introuvable, et le tout sur la table lumineuse... J'encre ensuite au crayon à papier ou au critérium à mine 0,5 ... J'ai délaissé l'encrage classique depuis longtemps... Je scanne mon travail au crayon à papier et je travaille les noirs avec photoshop... ça passe très bien, personne ne peut dire avec quoi c'est encré !!!
* Et au niveau de la couleur ?
La couleur c'est également du photoshop... Pour le prochain album j'ai eu la chance d'avoir
Philippe Fenech pour la couleur, c'est un jeune et talentueux dessinateur/coloriste qui a fait une série pour Soleil qui s'appelle
Tuff et Koala, allez jeter un œil sur son site:
http://philippefenech.free.fr/ , "c'est bô"!!
-POPULARITÉ-
* Quelle est la popularité d'un personnage comme H.C. Andersen Junior au Danemark ?
Andersen junior est devenu très populaire au Danemark, il y a eu une comédie musicale basée sur le personnage, 4 dessins animés pour la 2e chaîne de TV danoise, 4 albums qui fonctionnent, et un parc d'attraction où
junior sera la mascotte avec le logo qui est en préparation... donc on peut dire que ça marche, mais relativisons, le Danemark reste un petit pays de 5 millions d'habitants, c'est comme si Andersen junior était connu seulement à Paris... J'espère qu'un jour les pays français et autres des pays francophones jetteront un œil sur ces histoires, car Jan Rybka a fait du très bon boulot et les aventures sont passionnantes !!
* Je crois que tu as reçu un prix au récent festival Bédéciné d'Illzach (Alsace) ?
Oui ce fut une énorme surprise... J'étais à coté de Maester et Hermann en train de dédicacer quand on a annoncé ma nomination, il m'a fallu du temps avant de réaliser que je devais monter sur le podium et recevoir un prix... Illzach est un salon génial avec toute une région derrière qui fait tout pour le public et les auteurs, je voudrais rendre hommage à l'espace 110 qui organise ce salon, ils font un boulot de fou pour que tout le monde se sente bien...
-PROJETS-
* En dehors d' H.C. Andersen Junior, quelle est ta production BD ?
Je travaille sur une série qui s'appelle
Paul Bellecruche, c'est une parodie de
Paul Bocuse... la bd est faite pour un journal danois qui s'appelle "La France" en français dans le texte... Je produis 2 pages par mois, bientôt on aura un album qui regroupera à la fois la BD et des recettes culinaires... Un mélange inédit, j'adore faire dans l'inédit !!
Une autre série dont le second album vient de sortir et qui est faite pour les écoles danoises: c'est deux enfants,
Daniel et Alisha, qui grâce à un livre/machine à remonter le temps, voyagent à travers plusieurs époques et rencontrent des gens qui vont leur expliquer comment ils vivaient à l'époque, c'est également une série qui me demande énormément de documentation, mais travailler avec l'histoire est un régal, il y a moins de liberté que sur Andersen junior mais quand même, il y a de la place, des fois, pour des gags !!
Les voyages à travers le temps de Daniel et Alisha
* Tu annonces déjà le 4e tome d'Andersen Junior à la fin du « Secret du moine » en annonçant le titre « Mon ami Victor ». Le mal du pays ?
Non non, pas du tout. Comme décrit au-dessus,
Mon Ami Victor est une envie de faire rencontrer Hugo et Andersen enfants, à une époque troublée où Napoléon revenait de la campagne de Russie et où il était très affaibli.. C'est une envie graphique et historique, avec un fond d'amitié et d'amour passion... Je pense que si je me rate pas, ça risque de faire un grand album...
* Quels sont tes autres projets ?
J'ai plein d'idées dans la tête et si peu de temps pour tout faire... je suis en train de terminer un livre sur la BD avec mon ami
Peter Madsen au Danemark, et j'ai un rêve fou, organiser un salon de BD à Berlin au Sony center... J'espère que cette idée folle se réalisera.
Merci Thierry pour ta disponibilité.