[Interview] Mr Moyersoen, directeur de Marsu Productions

où l'on parle du 9ème art en général...

Modérateur: Modérateurs

[Interview] Mr Moyersoen, directeur de Marsu Productions

Messagepar Gaffophone » 15 Avr 2004 17:27

Bonjour à tous,

J'ai eu l'immense joie de réaliser une interview de Mr Moyersoen, le directeur de Marsu Productions hier soir. C'est avec plaisir que je vous la livre sur ce forum :D

Bonne lecture à tous et si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser ;)




* Bonjour Mr Moyersoen ! Avant toute chose, pourriez-vous nous faire une petite présentation de vous-même et nous dire quels sont vos rapports avec la BD en tant que lecteur ?

Je dirige Marsu depuis 1985 (année où j’ai racheté les droits du Marsupilami, puis Gaston en 1992). Nous sommes également éditeur de Natacha et nous avons fait diverses expériences plus ou moins réussies.
Avant de me lancer dans la BD je dirigeais une banque à Londres.

Mon rapport avec la BD est d’abord de l’attachement. Attachement particulier à l’humour « naïf », « traditionnel », la BD classique humoristique dirons-nous, d’où logiquement mon attirance envers Franquin.

* Quand avez-vous connu l'oeuvre de Franquin et quels sont les aspects qui ont retenu votre attention ?

J’ai eu mon 1er choc avec « Spirou et les héritiers » (j’avais 5-6 ans). J’ai été fasciné par ce sens de l’aventure, le suspens, les inventions…
Ensuite les personnages comme Zorglub, Zantafio étaient déjà de vrais méchants tout en évoluant dans le monde de la BD humoristique.
J’étais un fervent lecteur de Spirou et Tintin et puis il y a eu la découverte de Gaston : ce personnage non conventionnel, original, anarchiste !
Vinrent ensuite les « Idées Noires ». Là c’est un autre aspect de sa personnalité que Franquin nous dévoilait. Je ne considère pas ça comme un virage car Franquin était quelqu’un de constant, il avait une personnalité très forte. Il exprime différemment dans les « Idées Noires » ce qu’il avait déjà en lui.

J’ai connu Franquin en 1985. J’étais triste de ne plus voir le Marsupilami et je voulais qu’il revive. Franquin n’y croyait pas trop (il sortait d’une période difficile) mais nous avons établi une amitié et une relation de confiance qui a fait que j’ai réussi à le convaincre.

En ce qui concerne Spirou, Franquin pensait que l’univers de Spirou était plus important pour lui que le personnage lui-même.

En fait je me suis lié de grande amitié avec lui. J’étais la personne extérieure à sa famille qui le voyait le plus. Nous étions très différents mais il existait un très grand respect entre nous.
Il faut dire que Franquin a été très abusé par des « spéculateurs » car il était trop gentil et ensuite il a été très déçu par tous ces comportements. Il était donc content que je sois là pour faire un peu paravent contre ces personnes. Entre nous les choses étaient claires : il n’était pas contre le profit mais il appréciait d’avoir toutes les données, de ne pas être trompé, ce que je lui apportais.

* Concernant la diffusion de l'oeuvre de Franquin sur internet, que pensez-vous des sites persos et quelle est la position de Marsu Prod. vis-à-vis de ces sites web ?

Il y a eu une polémique pendant un certain temps car j’avais simplement demandé que les sites qui avaient des liens commerciaux n’utilisent pas les images de Franquin dans ce but. On demande un copyright ce qui est logique sinon l’utilisation libre pourrait vite devenir abusive.

Par contre il est évident que je n’interdis pas l’utilisation d’images pour les sites personnels et/ou d’amateurs de l’œuvre de Franquin et qui ont pour but de la présenter, la faire connaître du moment qu’il y a bien entendu le copyright et un renvoi vers nos sites officiels.

* Un grand projet à venir: l'exposition Franquin à Paris. Avez-vous des précisions à son sujet ?

L’exposition aura lieu à La Vilette du 19 octobre 2004 au 20 août 2005.
Elle se fera sur 2300 m², la plus grande expo sur la BD ayant jamais eu lieu en Europe !

On y trouvera plus de 300 originaux, beaucoup d’inédits. Il y aura de tout sur l’œuvre de Franquin même les personnages que nous ne gérons pas. Vous y trouverez des caricatures, dessins réalistes, des dessins tirés des couvertures de Spirou et bien d’autres choses.

De plus il y aura une Turbotraction exposée, la Fiat de Gaston et plein de choses absolument étonnantes… une quarantaine d’objets grandeur nature !

Je pense que ça plaira aux spécialistes comme au grand public.

Je tiens à préciser que mon premier motif pour cette exposition est de rendre hommage à quelqu’un que j’adorais, quelqu’un d’exceptionnel, qui était un véritable ami, un modèle d’excellence humaine.

* Le Marsupilami actuel est assez critiqué par les amateurs de Franquin. Qu’en pensez-vous ?

Il faut tout d’abord noter que graphiquement le fait que le Marsupilami soit ce qu’il est actuellement est une volonté de Franquin. C’est lui-même qui l’a voulu beaucoup plus « rond » qu’à ses débuts. D’ailleurs les deux premières couvertures de la série Marsupilami (« La queue du Marsupilami » et « Le bébé du bout du monde ») sont de Franquin ! Par contre les dessins à l’intérieur sont tous de Batem.

En ce qui concerne sa personnalité dans le dessin animé, il faut savoir que les producteurs laissent très peu de marge pour intervenir dans les scénarios. J’ai tout fait pour imposer des contraintes mais dans une certaine limite. Les négociations sont difficiles car si on en demande trop, ils ne font rien. Alors forcement on dénature un peu les personnages.

J’en profite d’ailleurs pour vous annoncer qu’il y aura probablement un long métrage avec un Marsupilami virtuel dans un décor réel. Il sera réalisé par amoureux de Franquin et je pense que les amateurs ne seront pas déçus ! Ce projet verra le jour très probablement en 2006.

* Pour en revenir à l'oeuvre de Franquin, beaucoup de fans se posent des questions sur ce que Marsu Prod. compte faire. J'en profite pour vous demander quelques infos qui les intéresseront sûrement !

- Pensez-vous faire des fac-similés des Gaston à l'italienne comme c'est le cas pour les albums de Tintin par exemple ?

On y pense

- Beaucoup de personnes pensent qu'avec les illustrations de couvertures du magazine Spirou il y a matière à faire un album... ce projet vous semble-t-il réalisable ?

On y pense aussi !

- Une réédition (augmentée ?) de "Et Franquin créa la gaffe" est-elle prévue ?

J’hésite beaucoup car Franquin avait accepté l’interview par amitié alors qu’il sortait d’une période difficile. Ce qui le dérangeait c’est qu’il n’aimait pas se dévoiler. Il pensait que c’était une atteinte à sa pudeur. Il ne l’a d’ailleurs jamais relu.

- D'une manière générale, avez-vous en réserve quelques surprises et dessins inédits qui pourraient faire l'objet d'une future publication ?

Oui il y a beaucoup de projets : sur le Trombone illustré, sur les caricatures faites par Franquin « Tronches à gogo », un livre sur ses dessins réalistes, « Le garage de Franquin » sur toutes les autos de Franquin (par Renaud Mouraux qui a fait le Dossier Turbotraction), etc….


- Qu'en est-il du petit Noël ? Des projets avec ce personnage également ?

Si quelqu’un a des idées, des suggestions, nous sommes preneurs ! On a entamé un projet mais qui en fin de compte n’a pas été finalisé. Je pense que si nous faisions quelque chose avec ce personnage, il faudrait que ce soit très abouti et que ça respecte son univers si particulier.

- Détenez-vous les droits de Modeste & Pompon et si oui, pensez-vous rééditer leurs gags (intégrale ?)

Non, les droits appartiennent aux éditions du Lombard.

- Concernant le début de diffusion des statuettes sur les inventions de Gaston, pouvez-vous nous dire si cette série sera commercialisée ou non ?

Effectivement elle le sera. Je ne peux pas vous donner de date précise mais probablement dans le courant de l’année 2005.

* Un nouvel album de Spirou et Fantasio sera en prépublication dans Spirou magazine le 28 avril. Le Marsupilami fera-t-il son retour dans cet album ?

Non

* Spirou et Fantasio viennent donc d'être repris par Mrs Munuera et Morvan. De la même manière, avez-vous le droit de faire dessiner Gaston par un autre auteur ? Si oui avez-vous déjà un candidat en vue ?

Du tout ! Gaston ne sera pas repris, que ce soit en BD ou en animation (dessin animé)


* Pour finir, avez-vous envie de dire quelque chose qui n'aurait pas été évoqué aux fans de Franquin ?

Comme vous avez pu le voir, il existe un nombre assez conséquent de projets à venir et nous espérons que l’exposition qui débutera à la fin de l’année sera un moyen de faire connaître le travail de Franquin et surtout de le reconnaître à sa juste valeur. Il était un « grand » de la BD au même titre qu’Hergé par exemple.
Maintenant essayons de voir comment grandir son œuvre et faire connaître son œuvre le plus largement possible.
Avatar de l’utilisateur
Gaffophone
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 1308
Inscrit le: 03 Jan 2004 10:18
Localisation: Dijon

Messagepar Chris » 15 Avr 2004 22:10

Félicitations pour cette interview très intéressante !
Chris de Bordeaux
http://www.objectible.net/
Avatar de l’utilisateur
Chris
Gaffodébutant
Gaffodébutant
 
Messages: 12
Inscrit le: 15 Avr 2004 22:01
Localisation: Bordeaux

Messagepar prejoris » 15 Avr 2004 22:22

Excellent ! :D
Des informations très utiles :ok:
Avatar de l’utilisateur
prejoris
Gaffo Avancé
Gaffo Avancé
 
Messages: 514
Inscrit le: 26 Jan 2004 19:33
Localisation: France

Messagepar demesmaeker » 15 Avr 2004 22:26

je l'ai lu mais j'ai oublié de feliciter l'auteur

voici chose faîte !

:ok:
Avatar de l’utilisateur
demesmaeker
Gaffo Supérieur
Gaffo Supérieur
 
Messages: 1223
Inscrit le: 21 Mars 2004 22:23
Localisation: rrouen

Messagepar Mr Jeanne » 16 Avr 2004 12:02

Chapeau bas, Mister Gaffophone !
:tchin:
Si tu reparles un jour à ce cher monsieur, pourras-tu lui demander s'il "pense aussi" à un nouvel album de Gaston, indépendamment des rééditions des formats à l'italienne ?
Quant au Marsupilami, on savait déjà par Morvan qu'il ne serait pas dans la nouvelle aventure de Spirou et Fantasio. La question c'est : a-t-il des chances d'apparaître à l'avenir aux côtés de Spirou & Fantasio ? (si tu peux permets cette insolence, Gaffophone)
1970 - I feel alright !
Avatar de l’utilisateur
Mr Jeanne
Gaffo Avancé
Gaffo Avancé
 
Messages: 527
Inscrit le: 08 Fév 2004 10:43
Localisation: Bourgogne, France.

Messagepar demesmaeker » 16 Avr 2004 18:13

Mr Jeanne a écrit:Chapeau bas, Mister Gaffophone !
:tchin:
Si tu reparles un jour à ce cher monsieur, pourras-tu lui demander s'il "pense aussi" à un nouvel album de Gaston, indépendamment des rééditions des formats à l'italienne ?
Quant au Marsupilami, on savait déjà par Morvan qu'il ne serait pas dans la nouvelle aventure de Spirou et Fantasio. La question c'est : a-t-il des chances d'apparaître à l'avenir aux côtés de Spirou & Fantasio ? (si tu peux permets cette insolence, Gaffophone)


ouah :shock:

arrête comment t'es trop insolent !!! :no:
Avatar de l’utilisateur
demesmaeker
Gaffo Supérieur
Gaffo Supérieur
 
Messages: 1223
Inscrit le: 21 Mars 2004 22:23
Localisation: rrouen

Messagepar Mr Jeanne » 16 Avr 2004 22:00

demesmaeker a écrit:
Mr Jeanne a écrit:Chapeau bas, Mister Gaffophone !
:tchin:
Si tu reparles un jour à ce cher monsieur, pourras-tu lui demander s'il "pense aussi" à un nouvel album de Gaston, indépendamment des rééditions des formats à l'italienne ?
Quant au Marsupilami, on savait déjà par Morvan qu'il ne serait pas dans la nouvelle aventure de Spirou et Fantasio. La question c'est : a-t-il des chances d'apparaître à l'avenir aux côtés de Spirou & Fantasio ? (si tu peux permets cette insolence, Gaffophone)


ouah :shock:

arrête comment t'es trop insolent !!! :no:


Eheheh. Je prends presque ça pour un compliment ! ;)
1970 - I feel alright !
Avatar de l’utilisateur
Mr Jeanne
Gaffo Avancé
Gaffo Avancé
 
Messages: 527
Inscrit le: 08 Fév 2004 10:43
Localisation: Bourgogne, France.

Messagepar Florence » 16 Avr 2004 22:29

Premièrement, merci à Mr Moyersoen pour avoir donné un peu de son temps, pour répondre à quelques questions :ok: .
Merci aussi à M'sieur l'administrateur Gaffophone pour nous offrir cet interview :ok: .







Mr Jeanne a écrit:Eheheh. Je prends presque ça pour un compliment ! ;)

D'autant plus que demesmaeker ne sait pas lire :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Florence
Gaffobranché
Gaffobranché
 
Messages: 121
Inscrit le: 19 Mars 2004 22:55
Localisation: France

Messagepar MilleSabords » 16 Avr 2004 22:51

Florence a écrit:
Mr Jeanne a écrit:Eheheh. Je prends presque ça pour un compliment ! ;)

D'autant plus que demesmaeker ne sait pas lire :mrgreen:

Mais alors, tu crois que c'est Mademoiselle Kiglouss qui lui lit le forum :shock: :shock: :shock: !?!?!?
Alors ça! La pauvre :mrgreen: !

Sinon, à part ça , très bien l'interview, merci Gaffo :respect:
Sympa de voir que les fac-similés et autres albums sont "envisageables".

Quant à une réédition éventuelle de Et Franquin créa la gaffe, elle se justifierait ne serait-ce que pour ajouter un index à ce bouquin, ça manque terriblement :siffle:
Avatar de l’utilisateur
MilleSabords
Gaffo Avancé
Gaffo Avancé
 
Messages: 535
Inscrit le: 02 Fév 2004 0:49
Localisation: Bruxelles

Messagepar Kribibi » 17 Avr 2004 21:15

Merci beaucoup pour cette interview tres interressante! :ok: ;)
Avatar de l’utilisateur
Kribibi
Gaffodormeur
Gaffodormeur
 
Messages: 8
Inscrit le: 27 Jan 2004 7:28

Messagepar Zozo » 17 Avr 2004 22:13

MilleSabords a écrit:Quant à une réédition éventuelle de Et Franquin créa la gaffe, elle se justifierait ne serait-ce que pour ajouter un index à ce bouquin, ça manque terriblement

En fait je m'étonne que Moyersoen s'exprime sur ce sujet ; Marsu Prod possède les droits du Marsu, de Gaston et de Noël mais pour Et Franquin... c'est du côté de Sadoul (qui a toujours l'intention de le rééditer) de Dargaud et de Schlirf Book qu'il faut regarder.
Zozo
Gaffo Avancé
Gaffo Avancé
 
Messages: 547
Inscrit le: 25 Mars 2004 4:24

Messagepar oldric » 19 Avr 2004 13:08

Une très bonne entrevue, très intéressante !

Mais Marsupilami virtuel dans un décor réel...Heu je demande à voir.

J'attends avec IMPATIENCE l'exposition sur Franquin (au moins un avantage d'habiter Paris... :? )

Question : Est-ce qu'une intégrale "type Rombaldi" revue et augmentée serait envisageable ?
Avatar de l’utilisateur
oldric
Gaffophile
Gaffophile
 
Messages: 320
Inscrit le: 26 Jan 2004 16:48
Localisation: Paris

Messagepar Pacôme » 14 Mai 2005 9:26

Question à nos deux chers administrateurs de ce forum, Gaffo et Pedroiy si vous vous nous regardez ;)

Je viens de relire cette passionnante interview de M. Moyersoen et je voudrais savoir si nous aurons bientôt droit sur ce forum à une nouvelle interview du Directeur de Marsu afin d'avoir un bilan de l'expo Franquin, de savoir qu'elles sont les futures publications prévues, ce qu'il pense des élucubrations de notre forum, ...
Avatar de l’utilisateur
Pacôme
Gaffo Confirmé
Gaffo Confirmé
 
Messages: 1984
Inscrit le: 17 Avr 2004 7:19
Localisation: Grand-Duché de Luxembourg

Messagepar pedroiy » 14 Mai 2005 9:47

C'est une bonne idée... Attendons la fin de l'expo...
Avatar de l’utilisateur
pedroiy
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 2182
Inscrit le: 22 Jan 2004 23:12
Localisation: France profonde...

Messagepar Pacôme » 14 Mai 2005 11:08

pedroiy a écrit:C'est une bonne idée... Attendons la fin de l'expo...


Serait-il imaginable que tu collectes par MP des questions de nos membres en vue de cette éventuelle interview ?
Avatar de l’utilisateur
Pacôme
Gaffo Confirmé
Gaffo Confirmé
 
Messages: 1984
Inscrit le: 17 Avr 2004 7:19
Localisation: Grand-Duché de Luxembourg

Suivant

Retour vers La BD

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 11 invité(s)