Slowburn dans sa version complète, telle qu'elle paru dans Fluide Glacial n°9 en février 1977, est composée de 60 cases (3 planches de 5 strip de 4 cas) (qu'on retrouve dans Tout Franquin chez Rombaldi dans le volume Idées Noires) ... Franquin explique ce qu'il s'est passé ainsi :
Franquin : "C'était du temps de Fluide Glacial, j'avais fait deux planches sur un scénario de Gotlib avec ces chats. Et Gotlib a joué des ciseaux sur le film de la BD et en a fait quatre pages, d'où ont été tirés les tee-shirts. Quelques mois plus tard, un éditeur sauvage en a fait tout un album. Je l'ai vu à Angoulème où il me l'a donne. Il n'avait aucun droit sur l'histoire, mais je ne l'ai pas engueulé. Rien du tout. Pour Gotlib, je vais me venger, je vais lui envoyer quelques scénarios" (Ratatouille septembre 1986).
D'ailleurs dans ce numéro de Fluide, on trouve les deux chats en train de batifoler dans toutes les pages du journal , y compris sur la couverture.... Le texte est de Gotlib, le lettrage est de Franquin, un peu traficoté par Goltib...
Il y a en effet dans Archives Franquin l'intégrale de Slowburn, remontée sur 10 planches de 3 strips de 2 cases....
D'ailleurs voici les 3 planches parues dans Fluide...
Pub : toutes les contributions de Franquin à Fluide sont sur mon site Idées Noires...
[/b]