En comparant avec l'album initial, j'ai constaté que la couleur de certaines planches avait été refaites... C'était le cas par exemple des images montrant M. De Mesmaeker qui devient tout rouge. Dans l'album d'origine, la couleur est un aplat totalement rouge, alors que dans le fac-similé, il en dégradé du bistre vers le rouge.
C'est ainsi que j'ai pu constater que la couleur des planches (les plus anciennes) avaient été refaites à l'occasion de la parution, en 1997, de l'édition définitive... Chose que je savais, mais que je n'avais pas vérifiée...
A titre de comparaison je vous propose les scans des éditions successives :
Parution dans "1.Gare aux Gaffes" - 1966
Parution dans "R3.Gare aux gaffes d'un gars gonflé" -1973
Parution dans "Rombaldi - Tout Gaston t.2" - 1984
Parution dans "Gaston 5" - 1997
Parution dans "Gare aux gaffes", fac-simile - 2007
...
, je n'avais pas remarqué.
