Traducteur allemand

Où l'on parle de nos deux compères et de leurs péripéties...

Modérateur: Modérateurs

Messagepar Cheech wizard » 09 Fév 2005 8:56

Tiens c'est marrant, j'ai rencontré Fournier l'année dernière au festival de Bourges. Je lui ai fait dédicacer l'Ankou. Et je lui disais que je trouvais qu'il ressemblait trop à Marty Feldman. ;)
Bon pour ma part, je suis un peu lent, il va falloir encore 2 ou 3 semaines pour ma traduc. Je prends le texte avec moi pour le travailler dans le RER, mais ces temps-ci, je le loupe toujours, et je finis le trajet en voiture.
Avatar de l’utilisateur
Cheech wizard
Gaffodébutant
Gaffodébutant
 
Messages: 14
Inscrit le: 28 Déc 2004 18:30

Messagepar pascal » 15 Mars 2005 14:08

He bien finalement Cheech Wizard à fini la traduction de l'article: Le journal SPIROU dans les années 80. (Alain de Kuische redac en chef)
Vous pouvez le consulter ici et
Vous pourrez découvrir quel est le vrai nom de Cheech Wizard. Ce qui me donne l'opportunité de le remercier à nouveau pour le travail qu'il a fait.

Amicalement,
Pascal.
Tous les recueils, tous les fascicules du journal de SPIROU en flash!:
http://members.lycos.co.uk/notfound404/jd-spirou/
Avatar de l’utilisateur
pascal
Gaffomaniaque
Gaffomaniaque
 
Messages: 141
Inscrit le: 26 Jan 2004 21:59

Messagepar Tchuktchuk » 15 Mars 2005 23:10

Merci beaucoup!
Avatar de l’utilisateur
Tchuktchuk
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 1574
Inscrit le: 22 Mars 2004 1:37
Localisation: Paris

Messagepar Pacôme » 16 Mars 2005 11:38

Bravo pour la traduction, je peux témoigner ce n'est pas une mince affaire ;)
Avatar de l’utilisateur
Pacôme
Gaffo Confirmé
Gaffo Confirmé
 
Messages: 1984
Inscrit le: 17 Avr 2004 7:19
Localisation: Grand-Duché de Luxembourg

Précédent

Retour vers Spirou et Fantasio

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Google [Bot] et 59 invité(s)