par Invité » 19 Mai 2004 13:42
En effet,c'est un aspect de l'album qui m'échappe.
Qu'en penser?
Visiblement,l'échelle de réalisation des dessins n'a pas varié durant la création de cet album.De toute manière,si cela avait été le cas,on peut penser que Franquin aurait également adapté la taille de ses textes.
Cette hauteur de lettrage n'est ni visible dans les aventures antérieures,ni dans celles qui ont suivi.On peut donc en déduire qu'il ne s'agit pas d'une hésitation ou d'une erreur.
Je sais par contre que la censure avait obligé Franquin à supprimer les pistolets que tenaient les bandits dans le grand magasin(on peut en voir la démonstration dans "FRANQUIN/JIJÉ",Profession CRÉATEUR DE BANDE DESSINÉES,Entretiens avec PHILIPPE VANDOOREN,édition NIFFLE).Peut-être que certains textes ont aussi été retouchés à cause de cette même censure (ou pour d'autres raisons) à une autre échelle.Je crois savoir que Franquin réalisait ses textes sur une autre feuille que celle sur la-quelle il dessinait.Selon quand intervient une retouche,cela peut devenir difficile d'obtenir un lettrage de taille identique au reste des textes d'origine.
Mais tout ceci n'est qu'hypothèses...