Spirou en Créole

Où l'on parle de nos deux compères et de leurs péripéties...

Modérateur: Modérateurs

Spirou en Créole

Messagepar Beiadeg » 17 Jan 2010 15:29

Z comme Zorglub vient de paraître en langue créole !

Image

La traduction est d' André Payet
chez Epsilon éditions

Félicitations au traducteur et à l'éditeur. :D


Il y a beaucoup d'albums de BD dans cette langue. :ok:
http://www.livranoo.com/listing_categorie.php?PK=3&PASS=0
- ... M'enfin, tu veux bien que je les flambe, ces crêpes, dis ? Réponds-moi OUI ou NON !
- NON !!
- M'enfin, c'est pas une réponse, ça !
Avatar de l’utilisateur
Beiadeg
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1374
Inscrit le: 02 Déc 2007 12:41

Messagepar marcelinswitch » 22 Jan 2010 12:50

Très bonne initiative, enrichissante pour les langues régionales comme pour l'oeuvre de Franquin, pas si traduite que ça je trouve par rapport à son importance dans la bd.
Avatar de l’utilisateur
marcelinswitch
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 3265
Inscrit le: 28 Déc 2006 15:48
Localisation: Bretagne


Retour vers Spirou et Fantasio

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 62 invité(s)