Cherche ressource sur QRN sur Bretzelburg.

[Fantafluflu]

Bonjour,

Je suis actuellement à la recherche de livre ou site internet qui parle de QRN sur Bretzelburg.
Je possède actuellement ses 2 livres Franquin, chronologie d'une oeuvre et QRN sur Bretzelburg l'intégrale VO dont la fin de l'album parle de la série.

Je cherche des livres ou sites qui aborderaient les sujets suivant.
- Vente de l'album.
- Analyse de l'oeuvre (contexte, influence, etc).
- Présentation de chaque personnage.
- Description de chaque édition et en particulier l'édition originale.
- Les traductions étrangères de l'album.

Je vous remercie de votre aide.

[Frédéric Mercier]

Salut fantafluflu!!!
Je ne peut t'aider, juste te dire que "QRN", à part l'album classique et
la "VO" est aussi sortie dans un petit coffret, difficile à trouver et sorti
en 87 avec l'intégralité des planches.
Quand à un livre sur le sujet, les spécialistes du forum pourront surement te donner ces renseignements.
Fred

[Tchuktchuk]

Salut fantafluflu!!!
Je ne peut t'aider, juste te dire que "QRN", à part l'album classique et
la "VO" est aussi sortie dans un petit coffret, difficile à trouver et sorti
en 87 avec l'intégralité des planches.
Quand à un livre sur le sujet, les spécialistes du forum pourront surement te donner ces renseignements.
Fred

La version dont parle Frédéric n'avait pas de coffret mais une jaquette. Si tu cherches la version intégrale parue en 1987, tu pourras facilement la trouver sur des sites de ventes aux enchères.

[marcelinswitch]

Oui l'intégrale de 1987 est une bonne source d'informations.

Sinon, je voulais te dire, Fantafluflu, Jidéhem n'a pas participé à cet album, c'est une coquille qui se trouve dans la chronologie d'une oeuvre.

[Fantafluflu]

D'accord merci pour l'info.
Remarque avec un pseudo comme ça c'est normal que tu sois calé sur cet album.

[marcelinswitch]

Je cherche des livres ou sites qui aborderaient les sujets suivant.
- Vente de l'album

Alors là, c'est le flou total à cette époque. Les chiffres n'étaient, il me semble, pas divulgués publiquement, que ce soient le tirage ou le ventes. Je n'ai jamais rien lu à ce sujet. Tout ce que je sais, c'est que "le nid des marsu" reste l'album de spirou le plus vendu par Franquin.

- Analyse de l'oeuvre (contexte, influence, etc)

Tout d'abord, pour compléter QRN VO et la chronologie d'une oeuvre, le meilleur ouvrage reste l'édition intégrale de 1987 de "QRN sur Bretzlburg" qui est une mine d'infos sur l'album.

Je te conseillerais ensuite de consulter les entretiens qu'ont pu donner Franquin et Greg.

Pour Franquin, spécifiquement sur cette histoire, consulte:
."Et Franquin créa la gaffe" p. 132-135.

Pour Greg,
."le duel Tintin-Spirou" d'Hugues Dayez, p. 28-29; qui est visible ici en pdf
. "les cahiers de la BD" n°47-48, consacré à Franquin avec un témoignage de Greg p. 45-47 (repris en partie dans "Et Franquin créa la gaffe")
. Il y a aussi le livre d'entretiens de Benoît Mouchart consacré à Greg où il parle de son travail avec Franquin "Dialogue sans bulles". B. Mouchart a également réalisé un site internet très bien fait: http://michel.greg.free.fr/ (tape F, et tu tomberas sur un extrait d'itw sur Franquin, et tu pourras même entendre Greg parler de QRN).


+ concernant la musique dans QRN, j'avais réalisé un sujet là-dessus, avec notamment les changements de chansons entre la publication dans le journal et la parution de l'album.

- Les traductions étrangères de l'album.

Pedro en a recensé pas mal sur son site.